Sự miêu tả

Xích con lăn bước ngắn chính xác dòng B (DIN 8187 / ISO 606)

Tại Ever-Power, đặt trụ sở tại trung tâm công nghiệp của Brazil, chúng tôi chuyên sản xuất các linh kiện truyền động cơ khí hiệu suất cao. Dòng sản phẩm chủ lực của chúng tôi là... Xích con lăn bước ngắn chính xác dòng BSản phẩm này đại diện cho đỉnh cao của kỹ thuật đạt tiêu chuẩn châu Âu (DIN/ISO), được thiết kế để đáp ứng những yêu cầu khắt khe của thị trường Nam Mỹ và toàn cầu.

Khác với các loại xích tiêu chuẩn Mỹ (ANSI), dòng xích B được sản xuất theo tiêu chuẩn... DIN 8187 Và ISO 606 Thông số kỹ thuật. Các loại xích này được đặc trưng bởi đường kính chốt, độ dày tấm và độ chính xác bước xích chính xác, đảm bảo độ chính xác cao, khả năng chống mài mòn vượt trội và khả năng chống mỏi cao.

Được thiết kế để chịu được tải trọng cao hơn và tốc độ nhanh hơn so với các loại xích thương mại tiêu chuẩn, xích dòng Ever-Power B là lựa chọn ưu tiên cho các ứng dụng từ máy móc nông nghiệp đến băng tải công nghiệp tốc độ cao. Cho dù bạn cần các mẫu chịu tải nặng được gia cường hay các loại chốt hãm tiêu chuẩn, nhà máy sản xuất của chúng tôi tại Brazil đều cung cấp các loại xích đáp ứng các tiêu chuẩn ISO, DIN và ASME/ANSI.

Sự khác biệt về mặt kỹ thuật: Tại sao nên chọn dòng B Series?

Sự khác biệt giữa dòng A và dòng B

Mặc dù Ever-Power sản xuất cả xích dòng A và dòng B, nhưng điều quan trọng là các kỹ sư phải hiểu rõ sự khác biệt để đảm bảo tính tương thích với nhông xích.

• Loạt A (ANSI): Dựa trên hệ đo lường Anh (inch). Ban đầu được phát triển tại Hoa Kỳ.

• Dòng B (DIN/ISO): Dựa trên các phép đo theo hệ mét, bắt nguồn từ các tiêu chuẩn của Anh và châu Âu.

Xích con lăn chính xác bước ngắn dòng B có đường kính chốt lớn hơn so với bước xích so với dòng A. Điều này dẫn đến diện tích chịu lực lớn hơn, có thể giảm áp suất chịu lực và có khả năng kéo dài tuổi thọ trong các ứng dụng tốc độ thấp, tải trọng cao cụ thể.

Khả năng chịu tải và tốc độ cao

Dòng sản phẩm B được thiết kế để đạt hiệu suất cao. Hình dạng của các tấm bên trong và quá trình tôi cứng các chốt cho phép các xích này chịu được tải trọng cao hơn và hoạt động ở tốc độ nhanh hơn mà không ảnh hưởng đến độ bền cấu trúc. Điều này làm cho chúng đặc biệt phù hợp cho các ứng dụng đòi hỏi độ bền cao, nơi mà thời gian ngừng hoạt động là điều không thể chấp nhận được.

Thông số kỹ thuật sản phẩm: Xích con lăn Simplex

Các loại xích Simplex (một sợi) dòng B của chúng tôi tạo nên nền tảng của hầu hết các hệ thống truyền động. Chúng có trọng lượng nhẹ nhưng chắc chắn, mang lại tỷ lệ sức mạnh trên trọng lượng tuyệt vời.

Dữ liệu kỹ thuật (Simplex)

Bảng sau đây trình bày chi tiết khả năng về kích thước và độ bền của các loại xích Simplex dòng B của chúng tôi. Lưu ý sự gia tăng độ bền kéo khi bước xích tăng lên. Ví dụ, 16B-1 là một tiêu chuẩn công nghiệp quan trọng, cung cấp độ bền kéo tối đa là 60,0 kN.

Số chuỗi DIN/ISO	Cao độ (P)	Đường kính con lăn (d1 tối đa)	Khoảng cách giữa các tấm bên trong (b1 tối thiểu)	Đường kính chốt (d2 tối đa)	Chiều dài chốt (L tối đa)	Chiều dài chân cắm (Lc tối đa)	Độ sâu tấm bên trong (h2 tối đa)	Độ dày tấm (t/T tối đa)	Độ bền kéo tối đa (Q phút)	Độ bền kéo trung bình (Q0)	Trọng lượng (q)
Đơn vị	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	kN / lbf	kN	kg/m
04B-1	6.000	4.00	2.80	1.85	6.80	7.8	5.00	0.60	3.0 / 682	3.2	0.11
05B-1	8.000	5.00	3.00	2.31	8.20	8.9	7.10	0.80	5.0 / 1136	5.9	0.20
*06B-1	9.525	6.35	5.72	3.28	13.15	14.1	8.20	1.30	9.0 / 2045	10.4	0.41
08B-1	12.700	8.51	7.75	4.45	16.70	18.2	11.80	1.60	18.0 / 4091	19.4	0.69
10B-1	15.875	10.16	9.65	5.08	19.50	20.9	14.70	1.70	22.4 / 5091	27.5	0.93
12B-1	19.050	12.07	11.68	5.72	22.50	24.2	16.00	1.85	29.0 / 6591	32.2	1.15
16B-1	25.400	15.88	17.02	8.28	36.10	37.4	21.00	4.15/3.1	60.0 / 13636	72.8	2.71
20B-1	31.750	19.05	19.56	10.19	41.30	45.0	26.40	4.50/3.5	95.0 / 21591	106.7	3.70
24B-1	38.100	25.40	25.40	14.63	53.40	57.8	33.20	6.00/4.8	160.0 / 36364	178.0	7.10
28B-1	44.450	27.94	30.99	15.90	65.10	69.5	36.70	7.50/6.0	200.0 / 45455	222.0	8.50
32B-1	50.800	29.21	30.99	17.81	66.00	71.0	42.00	7.00/6.0	250.0 / 56818	277.5	10.25
40B-1	63.500	39.37	38.10	22.89	82.20	89.2	52.9	8.50/8.0	355.0 / 80682	394.0	16.35
48B-1	76.200	48.26	45.72	29.24	99.10	107.0	63.80	12.00/10.0	560.0 / 127272	621.6	25.00
56B-1	88.900	53.98	53.34	34.32	114.6	123.0	77.80	13.50/12.0	850.0 / 193180	940.0	35.78
64B-1	101.600	63.50	60.96	39.40	130.0	138.5	90.17	15.00/13.0	112.0 / 254544	1240.0	46.00
72B-1	114.300	72.39	68.58	44.48	147.4	156.4	103.60	17.00/15.0	1400.0 / 318180	1550.0	60.80

*Lưu ý: Mẫu 06B-1 có các tấm bên hông thẳng theo tiêu chuẩn.

Các ứng dụng chính của chuỗi Simplex

Xích đơn là "ngựa chiến" của ngành công nghiệp này. Tại thị trường Brazil, chúng được sử dụng rộng rãi trong:

• Máy móc đóng gói: Trong trường hợp cần độ chính xác về thời gian và sự đồng bộ.

• Ngành công nghiệp dệt may: Sử dụng các kích thước 06B và 08B cho truyền động tốc độ cao, tải trọng thấp.

• Vận chuyển vật liệu: Các loại xích 16B và 20B thường được sử dụng trong hệ thống băng chuyền hành lý sân bay và hệ thống hậu cần kho bãi.

Thông số kỹ thuật sản phẩm: Xích con lăn kép

Khi yêu cầu truyền tải điện năng vượt quá khả năng của một sợi đơn, nhưng hạn chế về không gian ngăn cản việc sử dụng bước sóng lớn hơn, Xích con lăn kép (sợi đôi) Đây là giải pháp kỹ thuật. Chúng cung cấp độ bền kéo gần gấp đôi trong khi vẫn duy trì cùng yêu cầu về bước răng và đường kính đĩa xích.

Dữ liệu kỹ thuật (song công)

Khía cạnh quan trọng ở đây là Bước ngang (Pt), yếu tố này quy định khoảng cách giữa hai hàng răng trên đĩa xích. Ví dụ, 24B-2 Dây chuyền có độ bền kéo tối đa là 280,0 kNCao hơn đáng kể so với phiên bản đơn giản của nó.

Số chuỗi DIN/ISO	Cao độ (P)	Đường kính con lăn (d1 tối đa)	Khoảng cách giữa các tấm bên trong (b1 tối thiểu)	Đường kính chốt (d2 tối đa)	Chiều dài chốt (L tối đa)	Bước ngang (Pt)	Độ bền kéo tối đa (Q phút)	Trọng lượng (q)
Đơn vị	mm	mm	mm	mm	mm	mm	kN / lbf	kg/m
05B-2	8.000	5.00	3.00	2.31	13.9	5.64	7.8 / 1773	0.33
*06B-2	9.525	6.35	5.72	3.28	23.4	10.24	16.9 / 3841	0.77
08B-2	12.700	8.51	7.75	4.45	31.0	13.92	32.0 / 7273	1.34
10B-2	15.875	10.16	9.65	5.08	36.1	16.59	44.5 / 10114	1.84
12B-2	19.050	12.07	11.68	5.72	42.0	19.46	57.8 / 13136	2.31
16B-2	25.400	15.88	17.02	8.28	68.0	31.88	106.0 / 24091	5.42
20B-2	31.750	19.05	19.56	10.19	77.8	36.45	170.0 / 38636	7.20
24B-2	38.100	25.40	25.40	14.63	101.7	48.36	280.0 / 63636	13.40
28B-2	44.450	27.94	30.99	15.90	124.6	59.56	360.0 / 81818	16.60
32B-2	50.800	29.21	30.99	17.81	124.6	58.55	450.0 / 102273	21.00
40B-2	63.500	39.37	38.10	22.89	154.5	72.29	630.0 / 143182	32.00
48B-2	76.200	48.26	45.72	29.24	190.4	91.21	1000.0 / 227272	50.00
56B-2	88.900	53.98	53.34	34.32	221.2	106.60	1600.0 / 363635	71.48
64B-2	101.600	63.50	60.96	39.40	249.9	119.89	2000.0 / 454544	91.00
72B-2	114.300	72.39	68.58	44.48	283.7	136.27	2500.0 / 568180	120.40

*Lưu ý: Mẫu 06B-2 có các tấm bên hông thẳng.

Thông số kỹ thuật sản phẩm: Xích con lăn ba xi lanh

Đối với những ứng dụng đòi hỏi khắt khe nhất, Ever-Power cung cấp Xích con lăn ba sợi (Triplex)Các loại xích này được thiết kế cho môi trường có mô-men xoắn cao, chẳng hạn như máy nghiền trong khai thác mỏ, thiết bị khai thác dầu khí và máy gặt nông nghiệp hạng nặng.

Dữ liệu kỹ thuật (Triplex)

Các chuỗi ba lớp cung cấp mật độ năng lượng cực lớn. 72B-3Được sử dụng trong các loại máy móc công nghiệp khổng lồ, vật liệu này tự hào có độ bền kéo tối đa đáng kinh ngạc lên đến... 3750,0 kN (hơn 852.000 lbf).

Số chuỗi DIN/ISO	Cao độ (P)	Đường kính con lăn (d1 tối đa)	Khoảng cách giữa các tấm bên trong (b1 tối thiểu)	Đường kính chốt (d2 tối đa)	Chiều dài chốt (L tối đa)	Bước ngang (Pt)	Độ bền kéo tối đa (Q phút)	Trọng lượng (q)
Đơn vị	mm	mm	mm	mm	mm	mm	kN / lbf	kg/m
05B-3	8.000	5.00	3.00	2.31	19.5	5.64	11.1 / 2523	0.48
*06B-3	9.525	6.35	5.72	3.28	33.5	10.24	24.9 / 5659	1.16
08B-3	12.700	8.51	7.75	4.45	45.1	13.92	47.5 / 10795	2.03
10B-3	15.875	10.16	9.65	5.08	52.7	16.59	66.7 / 15159	2.77
12B-3	19.050	12.07	11.68	5.72	61.5	19.46	86.7 / 19705	3.46
16B-3	25.400	15.88	17.02	8.28	99.8	31.88	160.0 / 36364	8.13
20B-3	31.750	19.05	19.56	10.19	114.2	36.45	250.0 / 56818	10.82
24B-3	38.100	25.40	25.40	14.63	150.1	48.36	425.0 / 96591	20.10
28B-3	44.450	27.94	30.99	15.90	184.2	59.56	530.0 / 120454	24.92
32B-3	50.800	29.21	30.99	17.81	183.2	58.55	670.0 / 152273	31.56
40B-3	63.500	39.37	38.10	22.89	226.8	72.29	950.0 / 215909	48.10
48B-3	76.200	48.26	45.72	29.24	281.6	91.21	1500.0 / 340909	75.00
56B-3	88.900	53.98	53.34	34.32	327.8	106.62	240.0 / 545450	107.18
64B-3	101.60	63.50	60.96	39.40	369.8	119.89	3000.0 / 681820	136.00
72B-3	114.30	72.39	68.58	44.48	420.0	136.27	3750.0 / 852270	180.00

*Lưu ý: Mẫu 06B-3 có các tấm bên hông thẳng.

Tại sao nên chọn Ever-Power Brazil cho xích dòng B?

Tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn ISO 606:2015

An toàn và độ tin cậy là yếu tố không thể thiếu trong truyền động công nghiệp. Tại Ever-Power, chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn này. ISO 606:2015, tiêu chuẩn quốc tế quy định về xích con lăn chính xác bước ngắn.

• Độ chính xác về kích thước: Chúng tôi kiểm soát chặt chẽ các kích thước bao gồm bước răng, đường kính con lăn và chiều rộng bên trong để đảm bảo sự ăn khớp hoàn hảo giữa các bánh răng.

• Độ bền kéo tối thiểu: Mỗi lô sản phẩm đều được kiểm tra để đáp ứng hoặc vượt quá các giá trị Q tối thiểu được liệt kê trong thông số kỹ thuật của chúng tôi.

• Tải trước: Các chuỗi được xử lý tải trước trong quá trình sản xuất để giảm thiểu độ giãn ban đầu (độ giãn khi khởi động).

Kiểm soát chất lượng và sự xuất sắc trong sản xuất

Ever-Power đã dẫn đầu thị trường hơn 15 năm, tạo dựng được danh tiếng về chất lượng tại Brazil và trên toàn thế giới. Phương châm “Chất lượng là trên hết” của chúng tôi bao gồm:

• Lựa chọn vật liệu: Sử dụng thép hợp kim cao cấp cho các chốt và tấm.

• Kiểm soát quy trình: Strictly monitoring heat treatment depth and shot peening intensity to ensure fatigue resistance.

• Reliability: We produce chains that offer high precision, wear resistance, and fatigue resistance.

Customization and Versatility

We understand that standard solutions do not fit every application.

• Connecting Links: Available upon request to facilitate easy installation.

• Different Widths: We can specify different chain widths based on your machinery requirements.

• Reinforced Types: For environments with extreme shock loads, we offer reinforced versions of the B series.

Sprocket Compatibility and Interaction

A chain is only as good as the sprocket it drives. Chains and sprockets must work hand-in-hand to ensure efficient power transmission.

• Hình dạng răng: B Series chains require sprockets machined to DIN/ISO tooth profiles. Using an ANSI (A Series) sprocket with a B Series chain will result in premature wear and potential failure due to the differences in roller diameter and pitch.

• Sprocket Manufacturing: Ever-Power is also a leading manufacturer of mechanical transmission parts. We offer high-quality drive sprockets specifically designed to match our B Series chains.

• BẢO TRÌ: To ensure longevity, the interface between the chain and sprocket teeth must be maintained with grease or oil spray. This reduces friction as the sprocket wheel hooks onto the chain to drive the load.

Comprehensive Maintenance Guide

To extract the maximum service life from your Ever-Power B Series chains, proper maintenance is essential.

Chiến lược bôi trơn

Proper lubrication creates a film between the pin and bushing, preventing metal-to-metal contact.

• Bôi trơn thủ công: For slow-speed agricultural machinery, periodic application of oil using a brush or spout is sufficient.

• Bôi trơn bằng phương pháp nhỏ giọt: For conveyor machines, automated drip systems ensure constant lubrication to the link plates.

• Oil Bath: For high-speed industrial drives (like those using 16B or 20B chains), an oil bath or slinger disk is recommended to dissipate heat and flush away contaminants.

Tensioning

Incorrect tension is a leading cause of chain failure.

• Slack: The chain should have a small amount of slack on the non-drive side (typically 2% to 4% of the center distance).

• Tightness: Overtightening increases bearing pressure and accelerates wear. Too loose, and the chain may jump the sprocket teeth (ratcheting).

Wear Inspection

Regularly inspect the chain for elongation. When a chain elongates by 1.5% to 3% (depending on the number of sprocket teeth), it has reached the end of its useful life. The hardening of the pins in our B Series chains significantly slows this wear process, but regular measurement is key to preventing sprocket damage.

Applications in the Brazilian Industry

The versatility of the B Series makes it ubiquitous in South American industry.

• Agricultural Machinery: Used in harvesters, seeders, and balers where dust and debris are common. The fatigue resistance of our chains ensures reliability during the critical harvest season.

• Conveyor Systems: From bottling plants to automotive assembly lines, the precision of our B Series chains ensures accurate positioning and smooth movement.

• Heavy Industry: Triplex chains (e.g., 32B-3) are used in mining crushers and heavy drives requiring massive torque transmission.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Q1: What is the main difference between “A” series and “B” series chains?

A: “A” Series follows ANSI (American) standards, while “B” Series follows DIN/ISO (European) standards. They have different dimensions (pitch, roller diameter, inner width) and are not interchangeable. B series typically has a larger pin diameter for a given pitch.

Q2: Does Ever-Power sell connecting links for B Series chains?

A: Yes, connecting links (master links) and offset links are available upon request for all sizes of B Series chains.

Q3: Are these chains suitable for high-speed applications?

A: Yes, the B Series Short Pitch Precision Roller Chains are designed to withstand higher loads and faster speeds. However, high-speed applications require proper lubrication (oil bath).

Q4: Can I use these chains in agricultural machinery?

A: Absolutely. These chains are widely used in agricultural machinery due to their high load capacity and fatigue resistance.

Q5: What is the tensile strength of a 16B-1 chain?

A: The Ever-Power 16B-1 Simplex chain has a minimum Ultimate Tensile Strength of 60.0 kN and an average tensile strength of 72.8 kN.

Liên hệ Ever-Power Brazil

For over 15 years, Ever-Power has been the trusted partner for industrial transmission solutions in Brazil. Whether you need a standard 08B-1 for a packaging line or a heavy-duty 72B-3 for mining equipment, we have the inventory and expertise to support your operations.

Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay for a quote on B Series chains and matching sprockets.

• E-mail: [email protected]

• Products: Drive Chains, Sprockets, Agricultural Chains, Conveyor Chains.